Copy Cat is a lettering brush for Procreate that includes a built-in shadow and a grainy texture. It was originally released on the Procreate forum, but now you can download the .brush file here. It’s pressure sensitive and works best with Apple Pencil.
View Copy Cat in action here: